Now That I Have Become a Woman, I Am a Vtuber - Chapter 575
[Is Miro not going to broadcast the awards this time?]
I’m waiting just in case they’re doing it like last time.
– Are they going to? Haha
– They should attend this time, right? Haha
[Miro is here!]
(Real-time awards photos)
It’s trending at the awards! Hahaha
– Ah, damn it.
– Wow, she’s so pretty.
– Isn’t that the dress she wore on the broadcast?
Yes, it seems so. Haha
[Real-time Miro dress…]
(Last year’s award review broadcast)
Recycling last year’s outfit, haha.
– No way, it’s pretty but…
– With Miro’s status, wouldn’t sponsorship be expected?
Yes, but it seems like she bought it herself and wore it again.
Since she didn’t wear it during the broadcast, it’s a shame. Haha
– But Miro’s dress really suits her! Haha
[Opening: What’s with Miro’s performance??]
(Captured from awards live)
She appears right away for the first stage!
– Is it an opening? Hahaha
– The opening is pretty impressive. Haha
– Great Miro!
[Wait, is that the same person from earlier?]
(Captured entering the awards)
(Performing on stage)
Haha, it’s not like she changed her skin.
– Wow, can one’s impression change so much?
– She’s really an actress. Haha
[Miro is seriously pretty…]
If you can only see Miro, you’re lacking. Haha
– She’s catching more eyes since she looks different. Haha
Yes, for real.
– When will we see Miro in pink frills? Haha
[Miro is performing well on stage.]
She’s not overshadowed by a current popular idol.
– Honestly, her dancing is a bit lacking. Haha
Yes, haha.
– Dance doesn’t work for her…
– Miro is mainly in charge of the face, so just standing there is doing her part.
Yes, face role (VTuber)
Hahaha, damn it.
[Thinking about it, it’s a bit ridiculous…]
Why is there someone in the idol industry just focusing on visuals…
– Hahahaha
– For real
– Just absurd…
[Miro changed back into her dress after the song. Haha]
(Come back to the audience after finishing the stage)
Now back to the fierce Miro! Haha
– Idol Miro is making an entrance?
– Look at that expression! Haha
– She’s only greeting the male idol next to her. Damn it.
Yes, meme-worthy! Haha
[Mihwang’s stage response. Haha]
(Claps along to the next team’s performance)
She’s really enjoying herself! Haha
– The response is on point! Haha
– I don’t even know if the camera is on her. Haha
[Why does the camera keep showing Miro?]
(Miro responding on stage)
She’s indeed pretty, right? Hahaha
– Every time she comes out, she’s incredibly pretty.
– She’s responding well. Haha
Yes, she is doing well! Haha
– Hwang Miro is so cute…
– Please do some broadcasts, damn it.
[By the way, is this the Dwitch gallery?? Haha]
Damn it, VTubers at least stream on Dwitch.
Now they’re here as intermediaries among award show celebrities.
– Hahahaha
– Damn, you’re right…
– VTubers should all just shut up! Damn it.
[Look at Miro acting shy in front of the camera. Haha]
(Caught on camera again)
Oh ho ho, what a tease. Haha
– Hahahahaha
– She’s really being coy.
– Please can you be a bit less shy on broadcasts…
Yes, for real…
[Miro has reached the point where just seeing her is enough to recommend her! Haha]
(Captured on the awards screen)
Has her head really been cracked?
Even without broadcasting, she’s fine with this. Haha
– Only you think so, damn it.
– Info: Miro’s YouTube upload frequency is steadily increasing.
Yes, really? Is it getting longer?
Yes, haha, there are really no more sources. Haha
[Miro won an award?!]
(Members of Toy Lover receiving an award)
In the end, she wins an award!
– To be honest, it was to be expected. Haha
Yes, for real, it’s still being heard in PC rooms! Haha
– It’d be weird if she didn’t win. Haha
– But Miro’s awards are all a bit vague. Yes, well; when will she get the grand prize?
It’s a damn joke! Haha
Isn’t it possible for Miro? She’s ranked first.
This guy is a concept, haha.
Not everyone has the same rank, dude.
[The grand prize is for people like this.]
(Picture of Slim Gold’s Lee Hyeon-su receiving the music award from the previous year)
(Picture of Moon Chang-sik receiving the acting award from last year)
Miro should learn more from her boyfriends. Haha
– Damn it…
– Suddenly, the feeling hits hard…
Yes, for real.
– Wasn’t Slim Gold 21 at that time? The grand prize seems a bit far-fetched.
They are really one of a kind. Haha
– Info: Moon Chang-sik won the acting award three times.
Really??
Damn, that’s a huge difference! Hahaha
[Miro should just stop being a celebrity and become a VTuber.]
How can she beat those guys? Haha, right?
– Strong recommendation! Haha
– They can’t compete for real.
[Miro really has VTuber potential.]
She sings well, acts, and games well.
Plus, she’s good at talking and has a great voice.
If I were her, I’d go all in on being a VTuber. Haha, she’d hit 2 million instantly!
– For real.
– She’s a VTuber material for sure. Haha
– If born as Miro, she should totally invest in acting! Haha she can choose to be a leading actress! Haha
Isn’t being a singer also good? She’s got such a great voice.
Fact: Miro already achieved the top spot as a leading actress while VTubing and even ranked first on the music chart.
Wow, bro is at the top even while splitting things up. Haha
Wow! Haha
What’s really scary… is that before becoming a VTuber, she hadn’t done any of these things.
So then… ah…
Hahahahaha
A legendary waste of talent! Haha
[Miro’s drawing talent is also insane.]
(Shoutout from the original manga artist for her Samurai drawing)
She says she didn’t even attend academies.
For self-taught talent, this level at 21 isn’t it amazing??
– Damn, fantastic at drawing! Haha
– Isn’t this someone pretending to be Miro using a bluebird account?
For real… what are these guys even saying?
– All these individuals have gone to jail for defamation…
[What’s with the official statement from Miro’s agency?]
(Official statement from the agency)
Miro says she’ll take a break after finishing the project??
– ??
– For real?
– If she’s taking a break, what does that mean?
Is she finally going to enjoy her hobby??
[Miro is taking a break??]
(Capture of Anna canceling her paid subscription for 12 months)
Damn it, go away! Haha
– Damn it, Tom’s being too much! Haha
– Who even is this? Haha
– 12 months? Damn, she’d even get close with the local dog in no time.
[If this guy is just being a collective leader, strong recommendation! Haha]
(Miro’s profile picture)
(Scene of the character’s entrance)
Returning from hunting in the entertainment industry, if this is real then a strong recommendation! Haha
– Strong recommendation all the way! Haha
– Damn, capturing public sentiment like a pro! Haha
– Now, truly the irrefutable VTuber queen! Haha
[Sorry for defaming you all this time…]
(Miro’s profile picture)
The greatest in primate history, GOAT.
– We worship you…
– Damn it, here comes the great queen again…
[Is it finally the peak time for Miro?]
(First year broadcasting date for Miro)
Miro’s coming Monday to Friday, all week! Haha
– Wow, during this time she was streaming every day.
Yes, she was there for at least two hours a day…
– No wonder she’s not just a collective leader. Haha
[Looking through the agency’s announcement, isn’t the break too long?]
It feels like she’s going to take almost a year off; is there any special reason for that?
– The only reason is that…
Ah.
Congrats on the dome concert!
– Should Miro consider having kids by now??
It’s too late for that, dude. Haha
**
After the year-end awards ceremony.
Eventually, the year went by, and the new year began.
“Ah… time flies so fast.”
Once you hit your mid-twenties, they say time flies frighteningly fast.
And I’m now starting to feel that.
What have I done that it’s already been a year since I debuted?
A year was deleted just filming projects.
“When you’re busy, time passes quickly, huh?”
“It really seems like it…”
When I used to live leisurely while only broadcasting, time didn’t feel like it passed that quickly.
Acting like a hamster in a wheel has melted away the time completely.
“Well, at least this year should feel a bit slower.”
Is it a good thing that I’ll have a break this year?
If I’m at home relaxing, time should certainly pass more slowly…
“Taking a break makes it pass quicker.”
“What should I do then?”
…Wait, how can it still pass quickly?
“You just have to accept it.”
“It wasn’t like this during school…”
This is quite the dilemma; should I just go back to school?
Taking the entrance exam this year and starting college next year means I’ll be 27. Isn’t that a decent age to be a freshman?
Studying for just one year should still let me land in a good Seoul university…
What am I even thinking about?
Getting older naturally leads one to escape from reality.
It’s frightening, frightening.
“By the way, have you seen the credits?”
Just thinking of age and time makes me feel sad.
I changed the topic and asked about the credits.
“I haven’t seen them yet.”
“Come on, you should watch them right away to avoid spoilers.”
The grandly teased season 2 of the credits became a huge hit right from the start.
From what I’ve seen, it has been grabbing massive attention since the beginning of the year.
It hasn’t even been long since it came out, and just from the shorts, a flood of related memes is pouring out.
“I’m fine with getting spoiled; I’ll enjoy it anyway.”
“Eh… How can you say that?”
Anyway, while I was waiting for Park Kang-seok, conversing.
“We’re almost there.”
“Oh, already?”
Noticing my anticipation, Park Kang-seok looked back at me through the rearview mirror and spoke.
Did I make it obvious?
More importantly, we arrived surprisingly quickly.
I shifted my gaze outside the window.
Then, unlike my family home, I could see tall buildings filling the surroundings.
And amid those high-rise buildings,
I looked up at a luxurious apartment standing proudly on its own.
“In the end, I made a contract.”
“The security is good, and there are many celebrities nearby, so you made a good choice.”
“Of course, it should be worth the money.”
The pain I felt when paying for the purchase was incredible.
It was a terrifying experience as my bank account shrank drastically.
“Then, let’s go to the parking lot.”
“Yes, the spot is where I mentioned before.”
Afterward, we passed through a security checkpoint and entered the underground parking lot.
“Can I just take everything out?”
“Yes, let’s take it out first and then move it?”
I took out the luggage stored in the van.
Since I decided to buy all new furniture, most of it was clothes and broadcasting equipment.
When would I move all of this in?
Should I look for a cart or something?
Then suddenly,
“Let’s go first.”
“Oh, okay…”
Park Kang-seok lifted three boxes at once and spoke to me.
…Those must be broadcasting equipment; they should be quite heavy.
“Don’t push yourself too hard.”
“Don’t worry.”
Well, who am I to worry?
He would know best the weight he can lift.
Thus, I also took one box and entered the elevator.
“What floor were we going to?”
“21st floor. Quite high.”
Surprisingly, the 21st floor didn’t seem particularly high for this apartment.
But it was still a significant height for me.
After all, I had always lived in a detached house with a yard, so apartments felt awkward.
Anyway, after taking the elevator up,
“Don’t look at the passcode.”
“…I won’t look.”
Finally, I opened the door lock of the house I had contracted.
Click.
As soon as I opened the door, the lights turned on automatically, and a neat hallway appeared in front of me.
“You can leave the luggage in the living room.”
Since I had prepped for cleaning, I walked past a dust-free hallway and placed the box in the living room.
“Ugh…”
Surprisingly, there was a lot of luggage, so even with Park Kang-seok helping me, I had to make several trips.
…Should I have called someone else?
I’m sure people living in this apartment penthouse would help if asked.
No, I can manage this much;
What’s more, I can’t just call a great actor to help with moving, right?
So, I moved the boxes along with Park Kang-seok, easing my sore body.
Thud!
“Are we done now?”
“Yes, this is the last one.”
After moving all the luggage,
“Phew.”
Wiping off the flowing sweat, I looked out one of the wide-open windows in the living room.
There, I could see the cityscape and the Han River under the completely clear sky.
“The view is amazing.”
Seeing such a money-worthy sight, I sat on a parcel box and smiled in satisfaction.
At 26 years old,
I finally gained my independence.